Резюме "Удаленный переводчик английского языка" в Днепре

с 07.2018 по 01.2022 (3 года 5 месяцев)
Бюро переводов "Деир"(Услуги), Днепр

(Перевожу тексты различных тематик. Выполняла переводы научных статей, текстов общего направления, новостей и объявлений для сайта, инструкций, презентаций и т.д. Основные тематики: железнодорожный транспорт, экономика, техника, IT, материаловедение, медицина, философия. Работаю по настоящее время.)

с 08.2012 по текущее время (11 лет 10 месяцев)
ДНУЗТ(Образование), Днепр

(Работаю в редакции научного журнала «Наука та прогрес транспорту» на удаленной основе. В мои обязанности входит перевод аннотаций и научных статей, которые публикуются в данном журнале, а также в других специализированных научных изданиях, перевод писем, объявлений для сайта журнала и т.д. Ведение переписки.)

ответственность, пунктуальность, высокая работоспособность, ориентация на результат

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Знание компьютера, программ: Работаю с компьютером на уровне уверенного пользователя
Личные качества, хобби, увлечения, навыки: Честная, обязательная, четко соблюдаю дедлайны.
Цель поиска работы, пожелания к месту работы: Интересует подработка удаленно. Хочу освоить что-то новое.

высшее , с 2013 по 2014 (1 год)
Интеллектуальная собственность, специалист по интеллектуальной собственности, Днепр (Украина)

высшее , с 2007 по 2012 (5 лет)
Филология и перевод, технический переводчик английского языка, Днепр (Украина)

Учусь на веб-разработчика в компьютерной академии "Шаг" .