Карта сайта Написать нам

Присылайте нам отзывы и пожелания

Введите сообщение
Введите ваше имя
Введите ваш email

Рекомендовать другу

Порекомендуйте наш сайт друзьям

Введите имя друга
Введите email друга
Введите ваше имя
Введите сообщение

Войти
к списку резюме Важная информация

Головко Виктория Валерьевна

Оператор ПК

Одесса

Для того, чтобы просматривать контактную информацию, Вам необходимо зарегистрироваться как работодатель или авторизироваться

Опыт работы

модератор-переводчик

апрель 2015г. – июль 2018г.

сайт, посвященный мантическим системам и эзотерической информации

Одесса

Моими обязанностями было:

- создание и проведение акций;
- создание и размещение постов;
- перевод описаний колод Таро.

администратор-переводчик

март 2015г. – август 2016г.

сообщества, связанные с любительскими сочинениями по мотивам популярных оригинальных литературных произведений и произведений киноискусства

Москва

Моими обязанностями было:

- переводы с английского на русский язык любительских сочинений  по мотивам популярных оригинальных литературных произведений и произведений киноискусства (по тематикам сообществ);
- курирование рубрик сообществ;
- создание и выкладка постов;
- создание опросов;
- поиск свежих новостей на зарубежных сайтах.

переводчик

июль 2014г. – август 2014г.

фриланс, издательское дело

Москва

Моими обязанностями было:

перевод авторских альбомов художника Луиса Ройо с испанского и итальянского на русский язык, а также корректировка готовых переводов с английского на русский язык для издания книги В. Сидоренко \"Тёмное Таро Ройо: выход из лабиринта\", 2015 г.

переводчик

январь 2007г. – июль 2014г.

фриланс

Москва

Моими обязанностями было:

выполнение письменных переводов с английского на русский язык, вычитка и корректировка готовых переводов по тематике общих знаний в разных областях науки и эзотерики

главный бухгалтер

март 2005г. – сентябрь 2006г.

ООО Веббилет (продажа билетов на концерты, шоу, спектакли)

Москва

Моими обязанностями было:

- организация бухгалтерского и финансового учета фирмы,
- учет финансовых, расчетных и кредитных операций,
- обеспечение порядка проведения инвентаризаций,
- формирование учетной политики фирмы,
- обеспечение расчетов по заработной плате,
- начисление и перечисление налогов и сборов,
- составление баланса, оперативных сводных отчетов о доходах и расходах средств, и статистической отчетности.

главный бухгалтер

июль 2001г. – март 2005г.

ООО Виа-Мастер (услуги по ремонту офисной техники)

Москва

Моими обязанностями было:

- организация бухгалтерского и финансового учета фирмы,
- учет финансовых, расчетных и кредитных операций,
- обеспечение порядка проведения инвентаризаций,
- формирование учетной политики фирмы,
- обеспечение расчетов по заработной плате,
- начисление и перечисление налогов и сборов,
- составление баланса, оперативных сводных отчетов о доходах и расходах средств, и статистической отчетности.

Образование

Высшее

Современный Гуманитарный Институт

с 1993г. по 1998г.

Москва

Незаконченое высшее

Столичный Институт Переводчиков

с 2006г. по 2009г.

Москва

Владение языками

Английский, продвинутый

Русский, свободно

Курсы и тренинги

Международный Центр Обучения при Колледже МИД РФ

Россия / Москва

2000

кафедра иностранных языков, программа Oxford English

Russian Branch of the European School of Education by Correspondence

Россия / Москва

1998

английский для высшего уровня

Дополнительная информация

Уровень зарплаты: 8000 грн.

Вид занятости: Постоянная

Желаемый регион: Одесса

Навыки:

Навыки работы с компьютером
Опытный пользователь:
- текстовых редакторов (MS Office Word, Libre Office Writer),
- электронной почты и браузеров (Opera, Firefox, Chrome, Internet Explorer),
- словарей и переводчиков (Abbyy FineReader 9.0 Professional Edition, ABBYY Lingvo Live, multitran.ru, context.reverso.net, thefreedictionary.com, linguee.com),
- правовых систем и программ: Гарант, Консультант +,
- программ по автоматизации бухгалтерской, управленческой деятельности и электронной отчетности (1С: Предприятие 7.7, 1С:Предприятие 8.0. Управление торговлей).
Ведение бухгалтерского и управленческого учета (5 лет опыта)
Составление и оформление отчетов (5 лет опыта)
Ведение документации и ее архивирование (5 лет опыта)


Соискатели не всегда размещают резюме, а только просматривают вакансии компаний.
Разместите свою компанию и добавьте вакансии!

Предложить работу

Компания *
Введите Ваш email
Телефон *
Введите Ваш email
Email
Сопроводительное письмо
Прикрепить файл
Поддерживаются форматы *.doc, *.docx,*.txt, *.pdf

RSS лента вакансий

Регион
Сфера деятельности

Рассылка вакансий

Регион
Сфера деятельности
Ваш email
Введите Ваш email